1
00:03:31,291 --> 00:03:33,041
как са децата
2
00:03:35,594 --> 00:03:37,990
Сигурен ли си, че си добре, Ник?
3
00:03:39,798 --> 00:03:41,081
добре съм
4
00:03:41,101 --> 00:03:42,315
Тя кръсти това място на теб,
5
00:03:42,335 --> 00:03:43,917
знаете.
6
00:03:43,937 --> 00:03:46,386
Адът, през който си минал
през последните няколко години.
7
00:03:46,406 --> 00:03:48,117
Вие заслужавате по-добро.
8
00:03:50,310 --> 00:03:52,212
Изчакайте втори Ник.
9
00:03:56,449 --> 00:04:01,201
Рач, мисля че е на някой
нанасяне в съседство.
10
00:04:01,221 --> 00:04:02,701
Това е адски бързо.
11
00:04:02,721 --> 00:04:04,603
Е, мислихте ли
12
00:04:04,623 --> 00:04:07,134
щяха да го оставят
останах там празен завинаги?
13
00:04:08,361 --> 00:04:10,877
Не може да ви помогне много
хубаво е да си затворен сам
14
00:04:10,897 --> 00:04:13,013
в тази къща, честно казано.
15
00:04:13,033 --> 00:04:14,414
Защо не се качите на влак?
16
00:04:14,434 --> 00:04:16,016
Останете с нас за няколко дни.
17
00:04:16,036 --> 00:04:18,546
Децата ще се радват
да видят леля си.
18
00:04:19,538 --> 00:04:21,988
аз не мога
Те... имат нужда от мен на работа.
19
00:04:22,008 --> 00:04:23,655
Добре.
20
00:04:23,675 --> 00:04:24,723
Е, сигурен съм, че новите съседи
21
00:04:24,743 --> 00:04:25,724
ще бъде прекрасно.
22
00:04:25,744 --> 00:04:27,427
Дайте им шанс, става ли?
23
00:04:27,447 --> 00:04:29,956
Може да се окажете с нови приятели.
24
00:04:31,384 --> 00:04:32,664
Добро утро, г-н Фипс.
25
00:04:32,684 --> 00:04:34,234
как си днес
26
00:04:34,254 --> 00:04:35,734
Искам другия.
27
00:04:35,754 --> 00:04:38,771
Знам, че го правиш, но Агата
не работи във вторник,
28
00:04:38,791 --> 00:04:41,640
така че ще трябва
задоволете се с мен, страхувам се.
29
00:04:41,660 --> 00:04:43,221
Можете ли да вземете тези за мен?
30
00:04:45,564 --> 00:04:47,048
браво
31
00:04:48,268 --> 00:04:50,183
Тя има прекрасна руса коса.
32
00:04:50,203 --> 00:04:51,717
Тя има.
33
00:04:51,737 --> 00:04:53,186
Красива задна страна.
34
00:04:53,206 --> 00:04:55,687
О, да, знам.
35
00:04:55,707 --> 00:04:57,957
Знаеш ли, че не обичам да питам,
но наистина имам нужда от теб
36
00:04:57,977 --> 00:04:59,459
на работа утре.
37
00:04:59,479 --> 00:05:01,494
Това е моят един почивен ден, Нийл.
38
00:05:01,514 --> 00:05:03,163
Трябва да наемете повече персонал.
39
00:05:03,183 --> 00:05:03,963
работя по въпроса
40
00:05:03,983 --> 00:05:05,265
Продължаваш да го повтаряш.
41
00:05:05,285 --> 00:05:08,068
Не мога да помогна, ако никой не е
кандидатстване за работа.
42
00:05:08,088 --> 00:05:09,969
В наши дни никой не иска да присажда.
43
00:05:09,989 --> 00:05:12,172
Е, може би трябва да повишите заплатата.
44
00:05:12,192 --> 00:05:13,788
Знаеш, че не мога да направя това.
45
00:05:16,096 --> 00:05:18,530
Виж, имам нужда от теб.
46
00:05:19,032 --> 00:05:21,314
По-важното е, че имат нужда от вас.
47
00:05:22,135 --> 00:05:23,467
Ники.
48
00:05:40,220 --> 00:05:42,135
здравей
49
00:05:42,155 --> 00:05:43,296
о
50
00:05:44,424 --> 00:05:46,239
точно така
51
00:05:46,259 --> 00:05:48,707
как си Хм?
52
00:05:48,727 --> 00:05:50,972
Да направим ли тортата на Нан?
53
00:06:38,178 --> 00:06:40,860
Сега това е много важно посещение
54
00:06:40,880 --> 00:06:42,592
за Джон Хигинс.
55
00:06:57,130 --> 00:06:59,279
Той свърши
просто малко неловко,
56
00:06:59,299 --> 00:07:02,608
така че може просто да реши
върни се безумно тук.
57
00:07:04,804 --> 00:07:06,819
Не, той играеше за черните.
58
00:07:06,839 --> 00:07:10,834
И така, ключов кадър идва в този кадър.
59
00:07:16,649 --> 00:07:19,299
О, вижте този малък кадър.
60
00:07:19,319 --> 00:07:21,030
Сега, как изглежда тя?
61
00:07:53,953 --> 00:07:57,147
Докога ще продължи това
продължи за, а, Рег?
62
00:08:16,775 --> 00:08:19,058
хайде
63
00:08:19,078 --> 00:08:22,562
Ой! Ой! Аз съм шибано животно, нали?
64
00:08:22,582 --> 00:08:23,997
Аз съм шибано животно.
65
00:08:24,017 --> 00:08:26,466
Това съм аз, шибано животно.
66
00:08:26,486 --> 00:08:27,567
да да
67
00:08:27,587 --> 00:08:29,402
Готов ли си по дяволите?
68
00:08:29,422 --> 00:08:30,970
Готов ли си по дяволите?
69
00:08:30,990 --> 00:08:33,577
Хайде, синко, да вървим. да
70
00:10:13,893 --> 00:10:16,327
За дяволите.
71
00:10:35,448 --> 00:10:36,896
Господи, Дороти.
72
00:10:36,916 --> 00:10:38,438
ти добре ли си
73
00:10:39,018 --> 00:10:40,633
- О, скъпи.
- съжалявам
74
00:10:40,653 --> 00:10:41,701
Не, не съжалявай.
75
00:10:41,721 --> 00:10:43,102
Нека те вдигнем.
76
00:10:43,122 --> 00:10:45,204
Къде са всички, а?
77
00:10:45,224 --> 00:10:47,340
Използвайте краката си. Използвай краката си за мен.
78
00:10:47,360 --> 00:10:49,262
точно така
79
00:11:11,651 --> 00:11:12,632
здравей
80
00:11:12,652 --> 00:11:13,599
Здравей.
81
00:11:13,619 --> 00:11:15,034
Здравей непознат.
82
00:11:15,054 --> 00:11:16,436
Изпробвах мобилния си телефон по-рано.
83
00:11:16,456 --> 00:11:17,670
направихте ли
84
00:11:17,690 --> 00:11:19,539
Сигурно е бил в тишина.
85
00:11:19,559 --> 00:11:22,716
Както и да е, звучиш много по-добре
на правилния телефон.
86
00:11:24,096 --> 00:11:25,978
как си Как е университета?
87
00:11:25,998 --> 00:11:27,180
Да, добре.
88
00:11:27,200 --> 00:11:29,248
Просто писане на есета и всичко това.
89
00:11:29,268 --> 00:11:30,550
Просто исках да се регистрирам.
90
00:11:30,570 --> 00:11:31,951
Уверете се, че сте добре.
91
00:11:31,971 --> 00:11:33,653
Настаняване?
92
00:11:33,673 --> 00:11:36,155
Леля ти не е била
да се свържем случайно?
93
00:11:36,175 --> 00:11:37,356
Не.
94
00:11:37,376 --> 00:11:38,859
Ммм
95
00:11:38,879 --> 00:11:40,960
Е, не се тревожи за мен, става ли?
96
00:11:40,980 --> 00:11:43,362
Просто се съсредоточете върху работата си в университета.
97
00:11:43,382 --> 00:11:46,165
Тогава станете богати и ме купете
хубава нова къща.
98
00:11:46,185 --> 00:11:48,695
Хм. Да, ще опитам.
99
00:11:49,755 --> 00:11:51,771
Имате ли хубави планове за тази вечер?
100
00:11:51,791 --> 00:11:53,473
Просто отивам на кино.
101
00:11:53,493 --> 00:11:55,975
Показват Екзорсистът
върху правилен стар филм.
102
00:11:55,995 --> 00:11:59,779
Господи, дяволски мразя този филм.
103
00:11:59,799 --> 00:12:02,994
Имайте предвид, чувствам се като момичето
с въртящата се глава днес.
104
00:12:03,703 --> 00:12:05,184
Защо?
105
00:12:05,204 --> 00:12:07,829
Някакво момче се е нанесло
мястото на твоята Нана.
106
00:12:08,708 --> 00:12:10,891
Това беше точно старо парти.
107
00:12:10,911 --> 00:12:12,525
Не съм спал и намигване.
108
00:12:12,545 --> 00:12:14,795
Не сте ли
кажи му да млъкне, по дяволите?
109
00:12:14,815 --> 00:12:15,896
Ой! език!
110
00:12:15,916 --> 00:12:17,741
Не, не съм.
111
00:12:18,819 --> 00:12:21,100
Сигурен съм, че просто са развълнувани,
това е първата нощ
112
00:12:21,120 --> 00:12:22,903
и всичко това.
113
00:12:22,923 --> 00:12:25,806
Починете си малко днес,
Сигурен съм
114
00:12:25,826 --> 00:12:27,106
Мм.
115
00:12:27,126 --> 00:12:30,009
Ще бъде странно да имаш
някой друг
116
00:12:30,029 --> 00:12:32,545
при Нан и дядо.
117
00:12:32,565 --> 00:12:33,783
Да.
118
00:12:50,851 --> 00:12:52,714
здравей миличка
119
00:12:54,253 --> 00:12:56,837
Ето го, Реджи.
120
00:12:56,857 --> 00:12:59,708
Дай ти храната си. Ето го.
121
00:14:39,558 --> 00:14:41,041
Да, ще бъда там след секунда.
122
00:14:41,061 --> 00:14:42,742
- Една секунда. Да, продължавай.
- здравей
123
00:14:42,762 --> 00:14:46,145
Хм, може ли само да поговорим
с теб за шума?
124
00:14:46,165 --> 00:14:48,147
о Ти си от съседната къща, нали?
125
00:14:48,167 --> 00:14:50,149
- да
- Да, да, да. влизай
126
00:14:50,169 --> 00:14:51,985
- Не, добре съм, аз...
- Не, влез. Не, влез.
127
00:14:52,005 --> 00:14:53,653
Ой! Ой, Джак! Джак!
128
00:14:53,673 --> 00:14:55,022
- Да й донеса питие, става ли?
- Не, не...
129
00:14:55,042 --> 00:14:56,155
Вие сте момиче за коктейли, нали?
130
00:14:56,175 --> 00:14:57,256
какво искаш
като малък ананас
131
00:14:57,276 --> 00:14:58,290
отгоре, за да изглежда...
132
00:14:58,310 --> 00:14:59,725
Не, това е...
133
00:14:59,745 --> 00:15:00,760
знаеш какво
134
00:15:00,780 --> 00:15:02,194
Сигурно не знаете
с теб току що се нанасяш,
135
00:15:02,214 --> 00:15:03,897
но стените са наистина тънки.
136
00:15:03,917 --> 00:15:06,399
А аз просто исках да побъбрим
с теб за музиката,
137
00:15:06,419 --> 00:15:09,368
защото снощи,
Едва спах намигване.
138
00:15:09,388 --> 00:15:10,569
О, добре, спи, когато си мъртъв.
139
00:15:10,589 --> 00:15:11,872
Това казвам и аз.
140
00:15:11,892 --> 00:15:14,875
Е, аз... аз наистина не
искам да спя, когато умра.
141
00:15:14,895 --> 00:15:16,575
Бих искал да спя сега.
142
00:15:16,595 --> 00:15:18,845
Трябва да ставам за работа
сутринта в 7:00ч.
143
00:15:18,865 --> 00:15:19,980
О, ти сериозно ли?
144
00:15:20,000 --> 00:15:21,614
да
145
00:15:21,634 --> 00:15:23,884
По дяволите Бяхме ли толкова шумни?
146
00:15:23,904 --> 00:15:24,684
Хайде, не бяхме толкова шумни.
147
00:15:24,704 --> 00:15:25,819
Не бяхме толкова шумни, честно казано.
148
00:15:25,839 --> 00:15:27,186
Леглото ми вибрираше.
149
00:15:27,206 --> 00:15:28,789
Беше шибан ад.
150
00:15:28,809 --> 00:15:29,990
Ой, Джак! Ой, Джак! Джак!
151
00:15:30,010 --> 00:15:32,425
Тя каза, че леглото й вибрира
като това шибано лице...
152
00:15:32,445 --> 00:15:33,994
Не, просто имам нужда от красивия си сън.
153
00:15:34,014 --> 00:15:35,227
разбираш ли какво казвам
154
00:15:35,247 --> 00:15:36,797
Ще имате нужда от повече
от няколко часа, Кип,
155
00:15:36,817 --> 00:15:37,998
да им подреждам чантите, любов.
156
00:15:38,018 --> 00:15:39,166
Хей, внимавай с шибаната си уста, пич.
157
00:15:39,186 --> 00:15:40,633
съжалявам Какво... какво каза току-що?
158
00:15:40,653 --> 00:15:43,003
Трябва ли изобщо да пие?
Изглежда на около 12 години.
159
00:15:43,023 --> 00:15:44,403
Аз съм на 20.
160
00:15:44,423 --> 00:15:46,439
Виж, ще го оправя, нали?
И съжалявам за това.
161
00:15:46,459 --> 00:15:48,141
Но аз нямам класа
за това, нали знаеш?
162
00:15:48,161 --> 00:15:49,308
Искате ли това да бъде отхвърлено?
163
00:15:49,328 --> 00:15:50,309
Ако нямате нищо против, да.
164
00:15:50,329 --> 00:15:51,343
Добре, просто ще му кажа, нали?
165
00:15:51,363 --> 00:15:52,411
- Само музиката, нали?
- да
166
00:15:52,431 --> 00:15:54,147
Добре, хванах те. съжалявам
167
00:15:54,167 --> 00:15:56,515
Ой, намалете го там, нали?
168
00:15:56,535 --> 00:15:58,919
Не, не нагоре. Намалете го.
169
00:15:58,939 --> 00:15:59,820
да, да Хубаво.
170
00:15:59,840 --> 00:16:01,320
- Това е добре.
- Is that perfect, yeah?
171
00:16:01,340 --> 00:16:02,521
- Това е страхотно. Абсолютно.
- сигурен ли си
172
00:16:02,541 --> 00:16:03,589
Ще го намаля повече за теб.
173
00:16:03,609 --> 00:16:04,590
- Не, това е добре. не
- Имам те.
174
00:16:04,610 --> 00:16:06,093
Всичко, което искаш, имам те.
175
00:16:06,113 --> 00:16:08,028
- благодаря ви това е добре
- Мога да намаля. добре
176
00:16:08,048 --> 00:16:10,763
Всъщност има още нещо.
177
00:16:10,783 --> 00:16:12,039
да
178
00:16:12,853 --> 00:16:14,333
Бихте ли попитали вашия приятел с кучето,
179
00:16:14,353 --> 00:16:16,937
да го държи от тази страна на тревата.
180
00:16:16,957 --> 00:16:19,172
Просто тази сутрин,
Почти стъпих
181
00:16:19,192 --> 00:16:21,209
огромна купчина кучешка каша.
182
00:16:23,864 --> 00:16:25,916
Е, откъде знаеш, че е било неговото куче?
183
00:16:27,200 --> 00:16:28,380
Не, не, сериозно говоря.
184
00:16:28,400 --> 00:16:30,750
Как... как... откъде знаеш
неговото куче ли беше?
185
00:16:30,770 --> 00:16:33,319
Може да е било кучето на всеки.
видяхте ли го
186
00:16:34,373 --> 00:16:36,990
Видяхте ли кучешките му лайна?
187
00:16:37,010 --> 00:16:38,758
- Аз...
- Само се шегувам.
188
00:16:38,778 --> 00:16:40,459
Дърпам ти крака. Имам те.
189
00:16:40,479 --> 00:16:42,261
Имам те, нали?
Ще му кажа, нали?
190
00:16:42,281 --> 00:16:43,462
- Ще му кажа.
- благодаря
191
00:16:43,482 --> 00:16:45,264
Ще го оправя вместо теб, по дяволите.
192
00:16:45,284 --> 00:16:47,067
добре Е, надявам се да имате
наистина...
193
00:16:47,087 --> 00:16:49,026
добре ще се видим Чао!
194
00:16:51,590 --> 00:16:53,173
Здравейте. И добре дошли в
195
00:16:53,193 --> 00:16:55,133
тази вечер медитация за сън.
196
00:16:56,495 --> 00:17:01,212
Възможност за бавно носене
океана и да се предадат.
197
00:17:01,500 --> 00:17:03,884
Казвам се Джейсън Стивънсън.
198
00:17:03,904 --> 00:17:06,418
И в тренировката тази вечер,
199
00:17:06,438 --> 00:17:08,687
Каня ви да отворите сърцето си
200
00:17:08,707 --> 00:17:12,291
до възможността за пълно освобождаване
201
00:17:12,311 --> 00:17:14,974
и релаксация.
202
00:17:19,318 --> 00:17:21,802
Просто забележете дъха си
203
00:17:21,822 --> 00:17:24,142
както тече естествено.
204
00:17:27,861 --> 00:17:32,645
И забележете как се движи
като мека вълна
205
00:17:32,665 --> 00:17:33,947
и как,
206
00:17:33,967 --> 00:17:40,318
ако слушате внимателно,
може да звучи и като такъв.
207
00:18:41,500 --> 00:18:43,316
Съжалявам, но какво имаме
просто обсъдени?
208
00:18:43,336 --> 00:18:45,185
Часът е 4:00 сутринта
209
00:18:45,205 --> 00:18:47,519
и музиката става все по-силна.
210
00:18:47,539 --> 00:18:49,289
Някои от нас трябва да получат
за работа сутринта.
211
00:18:49,309 --> 00:18:50,589
Не ми говори
за присадката, любовта, нали?
212
00:18:50,609 --> 00:18:52,025
Да, направих своето
мамка му, нали?
213
00:18:52,045 --> 00:18:53,193
Добре, добре.
214
00:18:53,213 --> 00:18:54,294
какво?
215
00:18:54,314 --> 00:18:55,896
Можеш ли просто да намалиш музиката?
216
00:18:55,916 --> 00:18:58,497
Какво ти е... сериозно,
какъв ти е шибаният проблем?
217
00:18:58,517 --> 00:19:00,532
Не, не, погледни ме?
Какъв ти е шибаният проблем?
218
00:19:00,552 --> 00:19:01,902
Алергичен ли си към забавление или нещо подобно?
219
00:19:01,922 --> 00:19:03,236
Ти си толкова нещастен,
знаеш ли това
220
00:19:03,256 --> 00:19:05,404
Аз... аз просто... имах
няколко тежки години тук
221
00:19:05,424 --> 00:19:06,438
борейки се с моето психично здраве
222
00:19:06,458 --> 00:19:08,174
и аз... просто искам да седна,
223
00:19:08,194 --> 00:19:09,608
отпуснете се с няколко мои приятели тук
224
00:19:09,628 --> 00:19:11,610
и просто искам да прочистя главата си
от някои от ужасните лайна
225
00:19:11,630 --> 00:19:13,612
това е в мен, да,
и аз ти казвам това,
226
00:19:13,632 --> 00:19:14,613
ти не помагаш, по дяволите, нали?
227
00:19:14,633 --> 00:19:17,549
Разбирам и наистина съжалявам
228
00:19:17,569 --> 00:19:18,751
- че сте имали проблеми.
- Ти ли си?
229
00:19:18,771 --> 00:19:20,753
Аз съм, но ако не го откажеш,
230
00:19:20,773 --> 00:19:22,655
Ще трябва да се обадя на полицията.
231
00:19:22,675 --> 00:19:23,924
О, така ли е?
232
00:19:23,944 --> 00:19:25,225
Какво, ще се обадиш
шибаните прасета върху мен,
233
00:19:25,245 --> 00:19:26,425
ти ли си
234
00:19:26,445 --> 00:19:27,726
Ако не го намалиш,
Ще трябва.
235
00:19:27,746 --> 00:19:29,561
Да, защо не отидеш
и майната му тогава?
236
00:19:29,581 --> 00:19:31,563
Сега, махай се от мен
градина, шибана трева!
237
00:19:31,583 --> 00:19:33,233
Върви и се махай!
238
00:19:33,253 --> 00:19:34,868
Давай! Майната му!
239
00:19:34,888 --> 00:19:36,568
Сега не бъди, по дяволите
кралица на драмата, ставай!
240
00:19:36,588 --> 00:19:37,837
По какво си падаш?
241
00:19:37,857 --> 00:19:39,471
Върви и се махай!
242
00:19:39,491 --> 00:19:41,774
Той ми каза да изключа F
от градината му!
243
00:19:41,794 --> 00:19:43,944
Точно, а вие бяхте ли
244
00:19:43,964 --> 00:19:44,978
в градината му?
245
00:19:44,998 --> 00:19:46,947
Е, да, бях, бях,
да, защото просто бях
246
00:19:46,967 --> 00:19:49,448
чука на вратата на
оплакват се от шума.
247
00:19:49,468 --> 00:19:50,649
Върнахте ли се вътре
248
00:19:50,669 --> 00:19:51,851
вашата собственост сега?
249
00:19:51,871 --> 00:19:53,652
да
250
00:19:53,672 --> 00:19:55,255
И правил ли е някакъв опит
251
00:19:55,275 --> 00:19:57,057
за да въведете собствеността си?
252
00:19:57,077 --> 00:19:58,256
не
253
00:19:59,346 --> 00:20:01,094
Погледнете най-добре
254
00:20:01,114 --> 00:20:03,495
с оплаквания от шум е
да се свържете с местния съвет.
255
00:20:03,515 --> 00:20:04,898
Ако се превърне в дългосрочен проблем,
256
00:20:04,918 --> 00:20:07,391
те ще съберат доказателства
и го отстранете.
257
00:20:08,288 --> 00:20:10,837
Но какво да кажем сега?
258
00:20:10,857 --> 00:20:12,038
трябва да спя!
259
00:20:12,058 --> 00:20:13,106
Сега!
260
00:20:13,126 --> 00:20:16,810
Какво... какво ще правиш
за шума сега?
261
00:20:16,830 --> 00:20:19,264
Госпожо.
262
00:20:55,101 --> 00:20:57,497
Боже мой!
263
00:21:00,606 --> 00:21:02,956
Ники?
264
00:21:02,976 --> 00:21:04,231
Кевин.
265
00:21:05,178 --> 00:21:07,760
Имате нужда от билет
от 7:00 часа тези дни.
266
00:21:07,780 --> 00:21:09,762
- О
- Глоба е 50 лири.
267
00:21:09,782 --> 00:21:11,097
съжалявам
268
00:21:11,117 --> 00:21:12,799
Не, ти си добре.
269
00:21:12,819 --> 00:21:14,501
Какво правиш тук долу?
все пак в този час?
270
00:21:14,521 --> 00:21:16,970
Обикновено това са само кучета
преди 8:00ч.
271
00:21:16,990 --> 00:21:19,305
Виждам, че някои луди неща работят
при паркиране,
272
00:21:19,325 --> 00:21:20,808
нека ти кажа
273
00:21:21,895 --> 00:21:24,077
Не съм мъжът, който бях, Ник.
274
00:21:24,097 --> 00:21:26,493
Все пак нямаше да имам
ти си за куче.
275
00:21:27,300 --> 00:21:28,982
Аз не съм куче, Кевин.
276
00:21:29,002 --> 00:21:30,334
аз просто...
277
00:21:31,104 --> 00:21:33,520
гледайки вълните
преди да отида на работа,
278
00:21:33,540 --> 00:21:37,038
и трябва да имам...
сигурно е задрямал.
279
00:21:37,811 --> 00:21:39,225
какво слушаш
280
00:21:39,245 --> 00:21:40,527
Fogy FM?
281
00:21:40,547 --> 00:21:41,995
Fogy FM?
282
00:21:42,015 --> 00:21:43,498
Това е Бетовен.
283
00:21:44,716 --> 00:21:46,399
Татко винаги слушаше
към него на закуска.
284
00:21:46,419 --> 00:21:52,011
Не можех да го понеса, но сега
Нямаше да съм без него.
285
00:21:53,259 --> 00:21:55,208
Страхотен филм. Все еднакви.
286
00:21:55,228 --> 00:21:56,708
Бетовен, помниш ли?
287
00:21:56,728 --> 00:21:58,812
Онзи с голямото дебело куче?
288
00:21:58,832 --> 00:22:01,514
Не е дебело куче,
това е санбернар.
289
00:22:01,534 --> 00:22:02,748
Предназначени са да бъдат с такъв размер.
290
00:22:02,768 --> 00:22:05,251
Е, да, ето какво
сестра ми си казва.
291
00:22:05,271 --> 00:22:08,555
Все още не е правилно да се вземе
до две места в автобус, нали?
292
00:22:08,575 --> 00:22:09,721
Как е Карън?
293
00:22:09,741 --> 00:22:11,723
Клинично затлъстяване.
294
00:22:11,743 --> 00:22:13,570
Да, официално е.
295
00:22:14,314 --> 00:22:15,562
Хей, имам едно за теб.
296
00:22:15,582 --> 00:22:18,625
Хм, какво прави Моцарт тези дни?
297
00:22:20,553 --> 00:22:23,368
Той се разлага.
298
00:22:24,257 --> 00:22:25,398
разбрахте ли
299
00:22:26,658 --> 00:22:28,475
Знаеш ли какво, Кевин,
ще трябва да тръгвам,
300
00:22:28,495 --> 00:22:32,479
защото наистина трябва
g... върви... върви.
301
00:22:32,499 --> 00:22:34,646
Да, да, да, разбира се.
302
00:22:34,666 --> 00:22:36,648
Хей, чакай, не, чакай.
Нека ти дам...
303
00:22:36,668 --> 00:22:38,284
Ще ти дам моята карта.
304
00:22:38,304 --> 00:22:39,901
Новото ми начинание.
305
00:22:42,674 --> 00:22:43,790
Радвам се да те видя.
306
00:22:43,810 --> 00:22:46,739
- Да, ти също.
- Пази се.
307
00:23:01,494 --> 00:23:03,376
Чух, че и ти си тръгваш?
308
00:23:03,396 --> 00:23:06,112
Да, края на месеца.
309
00:23:06,132 --> 00:23:08,314
Аз и гаджето ми
ще пътуват.
310
00:23:08,334 --> 00:23:09,855
Това е вълнуващо.
311
00:23:10,736 --> 00:23:13,019
да Ще отидем в Австралия.
312
00:23:13,039 --> 00:23:14,720
Тогава след това,
ще отидем в Тайланд,
313
00:23:14,740 --> 00:23:18,697
и тогава просто вижте как върви.
314
00:23:19,913 --> 00:23:22,309
Просто се опитвам да пътувам
възможно най-дълго наистина.
315
00:23:23,016 --> 00:23:25,298
Вижте света, преди да остареем.
316
00:23:26,019 --> 00:23:27,312
да
317
00:23:30,722 --> 00:23:32,405
Мога ли да ощипя един от тях?
318
00:23:32,425 --> 00:23:33,907
да разбира се
319
00:23:34,726 --> 00:23:36,042
Не знаехте, че пушите?
320
00:23:36,062 --> 00:23:37,210
аз не.
321
00:23:37,230 --> 00:23:42,859
Е, направих го, но се отказах
когато се роди Лиъм.
322
00:23:44,837 --> 00:23:46,512
преди 18 години.
323
00:23:50,043 --> 00:23:52,516
О, наистина е много хубаво,
не е ли
324
00:23:54,847 --> 00:23:56,529
Да, да, така е.
325
00:23:56,549 --> 00:23:57,995
О, скъпи.
326
00:25:08,321 --> 00:25:10,261
Боже мой
327
00:25:13,760 --> 00:25:17,525
О, шибан господи.
328
00:25:18,331 --> 00:25:20,113
Излез от колата!
329
00:25:20,133 --> 00:25:22,148
Глух ли си
както и шибан сляп?
330
00:25:22,168 --> 00:25:24,851
много съжалявам Дори не те видях!
331
00:25:24,871 --> 00:25:26,119
Излез от шибаната кола!
332
00:25:26,139 --> 00:25:27,420
Дори не...
333
00:25:27,440 --> 00:25:28,695
О боже
334
00:25:30,443 --> 00:25:31,924
Съжалявам, Джаки!
335
00:25:31,944 --> 00:25:34,721
О, шибана кучко!
336
00:25:39,552 --> 00:25:40,933
хайде
337
00:25:40,953 --> 00:25:42,535
Дръж ръцете си вдигнати.
338
00:25:42,555 --> 00:25:43,670
хайде
339
00:25:43,690 --> 00:25:45,004
Дръж ръцете си вдигнати.
340
00:25:45,024 --> 00:25:47,040
- Добре, стегни го.
- Стегнат.
341
00:25:47,060 --> 00:25:49,442
така. да
Това е. така.
342
00:25:49,462 --> 00:25:51,144
Дръжте го здраво. хайде
343
00:25:51,164 --> 00:25:52,478
1, 2.
344
00:25:52,498 --> 00:25:53,746
1, 2.
345
00:25:53,766 --> 00:25:54,781
1, 2.
346
00:25:54,801 --> 00:25:56,883
Стегнати. Стегнати.
347
00:25:56,903 --> 00:25:58,805
хайде хайде
348
00:25:59,872 --> 00:26:00,953
Уау. Уау.
349
00:26:00,973 --> 00:26:03,141
Това е звукът на полицията.
350
00:26:04,310 --> 00:26:07,277
Вижте как стават тези конуси
около къщата, братко.
351
00:26:16,789 --> 00:26:17,805
Готов съм да си прекарам добре.
352
00:26:17,825 --> 00:26:18,871
- Готови ли сте, нали?
- да
353
00:26:18,891 --> 00:26:20,373
Момче, искам да се кача на него. Ой
354
00:26:20,393 --> 00:26:21,507
Любовници. хайде
355
00:26:21,527 --> 00:26:22,775
Любовник, ставай.
356
00:26:22,795 --> 00:26:24,010
хайде Да се заемем с това.
357
00:26:24,030 --> 00:26:25,945
Нека партито започне.
358
00:26:25,965 --> 00:26:28,381
Нека да започне шибаното парти.
359
00:26:28,401 --> 00:26:31,253
Ой Вземете кокаиновите яйца!
360
00:26:51,924 --> 00:26:52,905
Здравейте, г-жо Уийкс.
361
00:26:52,925 --> 00:26:54,207
здравей скъпи
362
00:26:54,227 --> 00:26:57,243
Просто исках да говоря с теб
за тях в съседство.
363
00:26:57,263 --> 00:26:58,411
Какво за тях?
364
00:26:58,431 --> 00:27:00,413
Е, те са кървави
кошмар, нали?
365
00:27:00,433 --> 00:27:02,315
Искам да кажа, че съм буден две нощи.
366
00:27:02,335 --> 00:27:04,550
Мисля какво трябва да направим
е всичко да се събере
367
00:27:04,570 --> 00:27:06,052
и говори със съвета.
368
00:27:06,072 --> 00:27:08,488
Не искам проблеми
на моята възраст, любов.
369
00:27:08,508 --> 00:27:11,825
Ние наистина не ги чуваме
от наша страна все пак.
370
00:27:11,845 --> 00:27:12,826
вярно
371
00:27:12,846 --> 00:27:14,527
Съжалявам, любов.
372
00:27:14,547 --> 00:27:16,763
О, елате и вземете
чаша чай обаче,
373
00:27:16,783 --> 00:27:18,418
когато имаш момент.
374
00:27:19,152 --> 00:27:20,834
Опитвам се да получа
някои хора заедно
375
00:27:20,854 --> 00:27:22,268
да се оплакват от новите съседи.
376
00:27:22,288 --> 00:27:24,737
- И шумът.
- Не искам да се намесвам.
377
00:27:24,757 --> 00:27:26,355
не ме притеснявай съжалявам
378
00:27:28,361 --> 00:27:29,942
Опитвам се да получа
някои хора заедно
379
00:27:29,962 --> 00:27:31,477
да се оплакват от новите съседи.
380
00:27:31,497 --> 00:27:33,646
И шума.
381
00:27:33,666 --> 00:27:34,882
почакай
382
00:27:34,902 --> 00:27:37,944
Имам нужда от слухов апарат.
383
00:27:49,282 --> 00:27:50,765
о!
384
00:28:00,593 --> 00:28:01,925
Ох
385
00:28:52,378 --> 00:28:53,827
О, аз съм...
386
00:28:53,847 --> 00:28:57,650
Наистина съжалявах за баща ти.
387
00:28:58,852 --> 00:29:01,133
Той беше добър човек.
388
00:29:01,153 --> 00:29:05,947
Не такъв тип
очакваш да умреш наистина.
389
00:29:08,160 --> 00:29:12,078
Изглеждаше толкова твърд, знаеш ли?
390
00:29:14,968 --> 00:29:19,185
Когато майка ми почина,
той никога не се възстанови наистина.
391
00:29:19,205 --> 00:29:22,476
Да не мога да бъда с нея
накрая беше...
392
00:29:26,512 --> 00:29:29,441
той беше с разбито сърце,
знаете, буквално.
393
00:29:44,196 --> 00:29:47,087
Е, майка ми каза
това беше фантастична услуга.
394
00:29:48,301 --> 00:29:51,183
Най-добрата погребална храна
някога е яла.
395
00:29:51,203 --> 00:29:52,485
Тя му каза:
396
00:29:52,505 --> 00:29:55,130
„Самият Христос не можеше
направиха по-добър бюфет."
397
00:29:56,043 --> 00:29:58,291
И знаеш колко много майка ми
обича Исус.
398
00:29:58,311 --> 00:30:03,696
Е, кажи това на майка си
Исус не направи задниците.
399
00:30:03,716 --> 00:30:07,139
Аз го направих.
400
00:30:13,359 --> 00:30:15,110
да
401
00:30:18,230 --> 00:30:20,713
Хм, взех ти нещо.
402
00:30:20,733 --> 00:30:22,330
Малък подарък.
403
00:30:24,437 --> 00:30:25,618
за мен?
404
00:30:25,638 --> 00:30:27,008
да
405
00:30:40,786 --> 00:30:41,767
Това е цигулка.
406
00:30:41,787 --> 00:30:43,347
да
407
00:30:46,659 --> 00:30:47,800
за какво?
408
00:30:49,062 --> 00:30:51,496
Е, харесваш класиката
музика, нали?
409
00:30:53,499 --> 00:30:54,948
О, да.
410
00:30:54,968 --> 00:30:56,984
I like listening to it on the radio.
411
00:30:57,004 --> 00:31:00,198
Но аз... аз не мога да свиря на цигулка.
412
00:31:01,474 --> 00:31:04,554
Е, не. Но можете
практикувай, нали?
413
00:31:07,080 --> 00:31:08,601
не знам какво да кажа
414
00:31:09,382 --> 00:31:11,816
Ами не ти трябва
да кажа нещо сега.
415
00:31:12,385 --> 00:31:13,982
благодаря
416
00:31:22,695 --> 00:31:27,047
Така че, хм, добре, ще направим ли
излизам след тук или какво?
417
00:31:27,067 --> 00:31:28,180
Какво сега?
418
00:31:28,200 --> 00:31:30,984
да Две за един в Ниро тази вечер.
419
00:31:31,004 --> 00:31:32,184
Не знам, Кев.
420
00:31:32,204 --> 00:31:35,488
Те ще си помислят
чистачката се появи.
421
00:31:35,508 --> 00:31:37,623
По дяволите, няма да имам това.
422
00:31:37,643 --> 00:31:38,892
Изглеждаш прекрасно.
423
00:31:38,912 --> 00:31:41,594
хайде Ще покажем на
малки глупости как се прави.
424
00:31:41,614 --> 00:31:43,096
О, Кевин.
425
00:31:43,116 --> 00:31:44,764
Имам два леви крака.
426
00:31:44,784 --> 00:31:45,698
о да
427
00:31:45,718 --> 00:31:47,500
Е, слушай,
Имам два десни крака.
428
00:31:47,520 --> 00:31:49,235
Така се балансираме взаимно.
429
00:31:49,255 --> 00:31:51,613
Но защо просто не тръгнем
обратно към твоето?
430
00:31:53,259 --> 00:31:55,085
да, добре.
431
00:31:56,930 --> 00:31:58,210
окей
432
00:31:58,230 --> 00:31:59,846
Спалнята е от тук.
433
00:31:59,866 --> 00:32:01,514
Хм, настанете се удобно.
434
00:32:01,534 --> 00:32:04,151
И просто трябва да използвам блатото.
435
00:32:04,171 --> 00:32:08,126
Ще бъда максимум три, четири минути.
436
00:32:10,543 --> 00:32:11,836
Хм.
437
00:33:10,703 --> 00:33:13,366
Време е за шоу, скъпа.
438
00:33:22,115 --> 00:33:24,891
Ах, по дяволите.
439
00:35:57,971 --> 00:36:03,104
О, здравей, радвам се, че си буден.
440
00:36:03,676 --> 00:36:08,560
Хм, просто исках да се извиня
441
00:36:08,580 --> 00:36:09,950
за онази вечер.
442
00:36:10,850 --> 00:36:12,106
вярно
443
00:36:12,919 --> 00:36:16,684
Просто бях много уморен и хм,
444
00:36:17,991 --> 00:36:19,571
но го оценявам.
Бях малко тромав.
445
00:36:19,591 --> 00:36:21,274
И не исках да навредя.
446
00:36:21,294 --> 00:36:22,891
и хм
447
00:36:24,898 --> 00:36:27,294
Просто исках
направи ти примирителна жертва.
448
00:36:28,034 --> 00:36:29,403
Да кажа, извинявай.
449
00:36:54,227 --> 00:36:55,823
добре?
450
00:37:00,467 --> 00:37:02,415
Ти се справи добре.
451
00:37:02,435 --> 00:37:04,566
Извинението е прието, Нигела.
452
00:37:06,739 --> 00:37:08,071
страхотно
453
00:37:17,050 --> 00:37:19,665
Здравей, тук е Марк.
454
00:37:19,685 --> 00:37:21,929
И добре дошли отново в подкаста.
455
00:37:23,123 --> 00:37:26,739
Днешният епизод ще бъде на фокус
на най-добрите принципи
456
00:37:26,759 --> 00:37:29,461
и тренировки за страхотна нощ.
457
00:38:20,413 --> 00:38:22,011
о
458
00:42:32,432 --> 00:42:33,613
Слушай, слушай,
459
00:42:33,633 --> 00:42:36,095
Ще ти се обадя след две
минути, да, трябва да тръгвам.
460
00:42:55,388 --> 00:42:57,176
хайде хайде
461
00:43:02,095 --> 00:43:04,339
Хайде, хайде, хайде.
462
00:44:17,637 --> 00:44:19,919
И издишайте.
463
00:44:21,974 --> 00:44:24,219
Вдишайте.
464
00:44:29,048 --> 00:44:33,080
И започнете да се къдрите
и повдигнете пътя си нагоре.
465
00:44:53,372 --> 00:44:55,555
А сега, можеш ли да играеш
показателен предпазен удар.
466
00:44:55,575 --> 00:44:59,796
И останете на шофьорското място
в този кръг.
467
00:45:07,420 --> 00:45:09,702
Това изглежда като доста прилична линия.
468
00:45:09,722 --> 00:45:11,510
Но каква е дължината?
469
00:45:12,692 --> 00:45:14,556
Изглежда доста добре.
470
00:45:15,294 --> 00:45:17,276
Той просто трябва да бъде много внимателен тук
471
00:45:17,296 --> 00:45:19,178
че не го прави
случайно чукнете червено
472
00:45:19,198 --> 00:45:21,366
над средния джоб.
473
00:45:29,408 --> 00:45:31,691
О, той не искаше тази целувка
на кафявото,
474
00:45:31,711 --> 00:45:33,226
и може да има...
475
00:45:33,246 --> 00:45:36,195
Сложи себе си
всякакви проблеми тук.
476
00:45:36,215 --> 00:45:38,954
Голяма, голяма грешка от...
477
00:46:15,655 --> 00:46:17,236
Слушай, Ники,
Знам, че ти се счупи
478
00:46:17,256 --> 00:46:18,337
в моята шибана къща, нали?
479
00:46:18,357 --> 00:46:20,306
Знам, че беше ти,
ти, шибана мръсна крава.
480
00:46:20,326 --> 00:46:21,240
Махай се!
481
00:46:21,260 --> 00:46:22,642
Или ще...
Ще извикам полиция!
482
00:46:22,662 --> 00:46:25,745
О, давай, давай
тогава се обади на шибаната полиция!
483
00:46:25,765 --> 00:46:27,046
Виж, бих го харесал за теб
484
00:46:27,066 --> 00:46:28,180
да свали шибаната полиция,
485
00:46:28,200 --> 00:46:29,850
защото ти се счупи
в шибаната ми къща,
486
00:46:29,870 --> 00:46:31,651
и ти унищожи
шибаната ми собственост!
487
00:46:31,671 --> 00:46:34,053
Не знам какво си
говорим за това, нали?
488
00:46:34,073 --> 00:46:35,187
Как влязохте?
489
00:46:35,207 --> 00:46:36,389
Обзалагам се, че имаш комплект ключове
490
00:46:36,409 --> 00:46:39,058
от твоя шибан мъртъв
родители, нали?
491
00:46:39,078 --> 00:46:40,693
Да, знам всичко за теб, Ники,
492
00:46:40,713 --> 00:46:42,562
шибана нахална путка!
493
00:46:42,582 --> 00:46:44,031
Ой! Дай ми шибаните ключове, става ли?
494
00:46:44,051 --> 00:46:45,064
И ще те оставя на мира.
495
00:46:45,084 --> 00:46:46,666
Просто ми донеси шибаните ключове.
496
00:46:46,686 --> 00:46:47,767
Ой!
497
00:46:47,787 --> 00:46:50,146
Престани да ме игнорираш по дяволите.
Знам, че си там.
498
00:46:51,657 --> 00:46:53,864
Чуваш ли ме, по дяволите, Ники?
499
00:46:54,794 --> 00:46:56,910
О, искаш да ми дадеш
мълчаливото лечение?
500
00:46:56,930 --> 00:46:58,527
Добре, гледайте това.
501
00:46:59,699 --> 00:47:02,615
Ой, ой, това Ники
живее в червената врата, нали?
502
00:47:02,635 --> 00:47:05,484
Да, да, номер четири.
Да, този Ники.
503
00:47:05,504 --> 00:47:07,788
Ники, който разбива
в къщите на хората.
504
00:47:07,808 --> 00:47:10,289
Хайде, кажи на всички защо
ти нахлу в къщата ми.
505
00:47:10,309 --> 00:47:13,392
Какво, обичаш да се чупиш
моя собственост, нали?
506
00:47:13,412 --> 00:47:17,901
Майната ми отново, кълна се
Ще полудея по дяволите!
507
00:47:33,934 --> 00:47:35,514
Слушай, следващия път
Виждам те, Ники, да,
508
00:47:35,534 --> 00:47:37,216
ще си поговорим малко
за парите, които ми дължиш
509
00:47:37,236 --> 00:47:39,352
за нова шибана звукова система.
510
00:47:39,372 --> 00:47:41,654
Те също не са евтини,
Мога да ви го кажа безплатно.
511
00:47:41,674 --> 00:47:43,623
чуваш ли ме, а?
512
00:47:43,643 --> 00:47:46,459
По-добре да спиш с чукането си
отвори очи, шибан идиот.
513
00:48:34,895 --> 00:48:36,758
Реджи?
514
00:51:14,520 --> 00:51:15,836
Здравей, Нийл.
515
00:51:15,856 --> 00:51:20,506
Хм, виж, наистина съжалявам,
но няма да мога
516
00:51:20,526 --> 00:51:21,875
да вляза днес.
517
00:51:21,895 --> 00:51:24,277
О. Какво имаш предвид, Ник?
518
00:51:24,297 --> 00:51:26,086
просто не съм...
519
00:51:27,300 --> 00:51:28,380
Просто не се чувствам много добре.
520
00:51:28,400 --> 00:51:30,016
мисля...
521
00:51:30,036 --> 00:51:32,152
Мисля, че имам този бъг
това се върти.
522
00:51:32,172 --> 00:51:34,353
Можете ли
не сте ме уведомили по-рано?
523
00:51:34,373 --> 00:51:36,256
Ще бъдете тук след 10 минути.
524
00:51:36,276 --> 00:51:38,216
Наистина съжалявам, аз...
525
00:51:38,979 --> 00:51:41,862
Исках да ти се обадя в 7:00,
но проспах.
526
00:51:41,882 --> 00:51:42,996
Е, може ли да не влизате
527
00:51:43,016 --> 00:51:44,331
само за няколко часа?
528
00:51:44,351 --> 00:51:45,664
Ще се опитам да намеря някого
от агенцията.
529
00:51:45,684 --> 00:51:46,967
Бяхте добре
когато те видях онзи ден.
530
00:51:46,987 --> 00:51:49,876
Взех нещата, Нийл, става ли?
531
00:52:06,438 --> 00:52:08,088
Здравейте, стигнахте
532
00:52:08,108 --> 00:52:09,289
Косата и красотата на Рейчъл.
533
00:52:09,309 --> 00:52:10,824
Не мога да приема обаждането ви в момента
534
00:52:10,844 --> 00:52:13,772
но моля, оставете съобщение
и аз ще се свържа с вас.
535
00:53:02,494 --> 00:53:04,170
Реджи?
536
00:53:06,166 --> 00:53:08,747
Чу, чу, чу, чу, чу, чу.
537
00:53:08,767 --> 00:53:09,849
Реджи?
538
00:53:09,869 --> 00:53:12,266
Чу, чу, чу, чу, чу, чу.
539
00:53:16,409 --> 00:53:17,656
Реджи?
540
00:53:17,676 --> 00:53:20,072
Чу, чу, чу, чу, чу, чу.
541
00:53:21,480 --> 00:53:23,562
Реджи?
542
00:53:23,582 --> 00:53:25,409
Търсиш котка?
543
00:53:27,486 --> 00:53:29,313
Виждали ли сте такъв?
544
00:53:32,292 --> 00:53:35,183
Дали е като малко кафяво
раирана котка?
545
00:53:42,202 --> 00:53:44,939
Не, не съм го виждал, приятелю.
546
00:54:09,528 --> 00:54:14,359
Мм, обичам кексчета, приятел.
547
00:54:22,442 --> 00:54:24,496
Мирише ли на изгоряло?
548
00:54:26,846 --> 00:54:27,986
мамка му!
549
00:54:35,455 --> 00:54:37,129
мамка му!
550
00:57:11,611 --> 00:57:13,437
какво искаш
551
00:57:14,847 --> 00:57:17,320
Ти остави цигулката си.
552
00:57:21,321 --> 00:57:23,185
Кев?
553
00:57:42,342 --> 00:57:43,823
добре си
554
00:57:43,843 --> 00:57:45,491
Изглеждаш ужасно.
555
00:57:45,511 --> 00:57:47,490
О, благодаря.
556
00:57:48,248 --> 00:57:49,362
Събуйте обувките, моля.
557
00:57:49,382 --> 00:57:51,664
О, да. вярно
558
00:57:53,253 --> 00:57:56,636
Вижте, за онази вечер,
Кев, просто не съм...
559
00:57:56,656 --> 00:57:58,786
Просто не съм свикнал
към всичко това вече.
560
00:57:59,659 --> 00:58:01,574
Искам да кажа, събуждане
в леглото на някой друг
561
00:58:01,594 --> 00:58:02,976
и просто...
562
00:58:02,996 --> 00:58:05,126
Да, да, добре.
563
00:58:06,966 --> 00:58:09,134
Може да получите текст обратно.
564
00:58:11,104 --> 00:58:12,652
Наполовина очаквах да дойда
тук наоколо
565
00:58:12,672 --> 00:58:14,854
и намери мъртво тяло.
566
00:58:14,874 --> 00:58:16,689
Което не би било
първия път също.
567
00:58:16,709 --> 00:58:17,857
Да, намирате много тела
568
00:58:17,877 --> 00:58:19,892
в играта за налагане на паркинг.
569
00:58:19,912 --> 00:58:21,261
Господи, това е адски рекет
570
00:58:21,281 --> 00:58:23,896
вашите съседи правят
за сряда вечер.
571
00:58:23,916 --> 00:58:27,133
Вървят цяла нощ.
572
00:58:27,153 --> 00:58:29,969
Всяка вечер.
573
00:58:29,989 --> 00:58:32,972
Знаеш ли, не съм спал
откакто останах у вас.
574
00:58:32,992 --> 00:58:35,508
Никога не съм взимала лекарства.
575
00:58:35,528 --> 00:58:36,676
Нищо подобно.
576
00:58:36,696 --> 00:58:39,012
Но имам чувството, че съм на коляно.
577
00:58:39,032 --> 00:58:40,580
сериозно ли?
578
00:58:40,600 --> 00:58:42,282
Е, не можете да имате това.
579
00:58:42,302 --> 00:58:45,918
Мисля, че го направиха
нещо за котката ми, Кев.
580
00:58:45,938 --> 00:58:47,387
Не се е връщал от дни.
581
00:58:47,407 --> 00:58:49,489
какво?
582
00:58:49,509 --> 00:58:50,189
Добре, добре, ще вляза там
583
00:58:50,209 --> 00:58:51,424
и аз ще имам дума за вас.
584
00:58:51,444 --> 00:58:53,326
Не, не бих го направил.
Не са много хубави.
585
00:58:53,346 --> 00:58:55,395
Скоро ще видим това, по дяволите.
586
00:58:55,415 --> 00:58:57,630
И не можете да позволите на хората
тормозя те, Ники.
587
00:58:57,650 --> 00:58:58,731
Няма начин.
588
00:58:58,751 --> 00:58:59,932
Да видим какво ще кажат
до кафяв колан.
589
00:58:59,952 --> 00:59:01,834
Не, Кев. Кевин.
590
00:59:01,854 --> 00:59:03,303
Наистина са гадни.
591
00:59:03,323 --> 00:59:04,537
- Вече бях...
- Да, добре, слушай.
592
00:59:04,557 --> 00:59:06,574
Ще ги науча на обноски.
593
00:59:16,202 --> 00:59:17,850
Не ме карай да се чукам с носа ти,
594
00:59:17,870 --> 00:59:18,951
имаш нещо
на носа ти тук.
595
00:59:18,971 --> 00:59:19,986
Имаш нещо
на носа ти тук.
596
00:59:20,006 --> 00:59:21,988
Престани! Просто го вземи, става ли?
597
00:59:22,008 --> 00:59:23,656
Уау, уау, уау, уау.
Какво по дяволите е това?
598
00:59:23,676 --> 00:59:25,058
Влез вътре.
599
00:59:25,078 --> 00:59:26,492
Не, не съм смешен,
но какво е това?
600
00:59:26,512 --> 00:59:27,593
Ще ти донеса останалото, става ли?
601
00:59:27,613 --> 00:59:28,895
Просто искам котката си обратно.
602
00:59:28,915 --> 00:59:30,963
Не съм виждал твоята глупава котка,
ти луда крава, нали?
603
00:59:30,983 --> 00:59:32,565
Не съм го виждал.
За какво блъскаш?
604
00:59:32,585 --> 00:59:33,803
него.
605
00:59:35,021 --> 00:59:36,102
Знаеш нещо.
606
00:59:36,122 --> 00:59:37,470
Никой не знае за твоя глупав...
607
00:59:37,490 --> 00:59:39,772
Не ми се смейте!
608
00:59:39,792 --> 00:59:40,907
Добре, ще вляза.
609
00:59:40,927 --> 00:59:41,974
Чакай, чакай, чакай, чакай...
610
00:59:41,994 --> 00:59:42,775
Не, искам да вляза, Реджи, Реджи!
611
00:59:42,795 --> 00:59:43,743
Уау, уау, уау, уау.
612
00:59:43,763 --> 00:59:45,144
Хей какво правиш по дяволите?
613
00:59:45,164 --> 00:59:47,180
Спокойно, спокойно, няма да тръгнеш
в моята шибана къща, нали?
614
00:59:47,200 --> 00:59:48,281
отпуснете се
615
00:59:48,301 --> 00:59:50,350
добре ли си по дяволите
какво правиш по дяволите
616
00:59:50,370 --> 00:59:51,384
Загубихте ли го?
617
00:59:51,404 --> 00:59:52,820
Мисля, че се чукаш
губиш го, нали?
618
00:59:52,840 --> 00:59:54,887
познавам те...
По-добре да влезеш в любовта, нали?
619
00:59:54,907 --> 00:59:56,889
Преди да стане разхвърляно.
Давай, влез вътре.
620
00:59:56,909 --> 00:59:59,692
Губиш се, влез вътре.
621
00:59:59,712 --> 01:00:03,529
Ако си наранил котката ми,
ще те убия
622
01:00:03,549 --> 01:00:04,689
о!
623
01:00:05,318 --> 01:00:07,300
No, you're actually losing it, love.
624
01:00:07,320 --> 01:00:09,202
Любов, мисля, че го губиш, нали?
625
01:00:09,222 --> 01:00:11,304
Всъщност се тревожа за теб, любов.
626
01:00:11,324 --> 01:00:13,807
Полудяваш, влизай,
увеличи шибания звук.
627
01:00:13,827 --> 01:00:14,967
какво ти казах
628
01:00:16,028 --> 01:00:18,111
I think he's broken my fucking nose.
629
01:00:18,131 --> 01:00:18,945
добре!
630
01:00:18,965 --> 01:00:20,346
Казах ти, нали?
631
01:00:20,366 --> 01:00:22,548
Да не обикаля
poking your snout in.
632
01:00:22,568 --> 01:00:23,750
I was only trying to help.
633
01:00:23,770 --> 01:00:24,852
Помощ?
634
01:00:24,872 --> 01:00:27,653
Ти влоши нещата,
you specky twat!
635
01:00:27,673 --> 01:00:30,356
Добре, тогава ще...
Тогава просто ще отида, нали?
636
01:00:30,376 --> 01:00:33,559
Не бих искал да кървя
in your fancy carpet.
637
01:00:33,579 --> 01:00:36,028
And... and... and don't worry
about an ambulance, will ya?
638
01:00:36,048 --> 01:00:37,663
Ще карам сам.
639
01:00:37,683 --> 01:00:39,737
Кевин!
640
01:00:40,753 --> 01:00:42,656
Kev!
641
01:00:57,370 --> 01:00:59,051
Здравейте, стигнахте
642
01:00:59,071 --> 01:01:00,219
Косата и красотата на Рейчъл.
643
01:01:00,239 --> 01:01:01,754
I can't take your call right now,
644
01:01:01,774 --> 01:01:04,665
но моля, оставете съобщение
и аз ще се свържа с вас.
645
01:01:08,481 --> 01:01:11,197
Здравей, стигна до Рейчъл
hair and beauty.
646
01:01:11,217 --> 01:01:12,853
Не мога да взема твоя...
647
01:05:35,849 --> 01:05:37,445
Reg?
648
01:07:27,060 --> 01:07:28,999
Реджи?
649
01:07:33,867 --> 01:07:35,347
Реджи?
650
01:07:35,367 --> 01:07:36,850
Chu, chu, chu, chu.
651
01:07:36,870 --> 01:07:38,923
Хайде скъпа.
652
01:07:44,177 --> 01:07:46,345
Реджи?
653
01:08:03,230 --> 01:08:06,005
Reggie!
654
01:08:20,947 --> 01:08:23,229
ох ох
655
01:08:27,954 --> 01:08:29,172
о
656
01:08:33,326 --> 01:08:36,559
Fucking bastards.
657
01:09:24,244 --> 01:09:26,830
- Какво по дяволите?
- Shut the fuck up!
658
01:09:27,446 --> 01:09:31,064
- Deano?
- Приличам ли на шибания Дийн?
659
01:09:31,084 --> 01:09:33,266
Stop being a weirdo.
660
01:09:33,286 --> 01:09:34,834
Ах!
661
01:09:34,854 --> 01:09:36,414
Ах!
662
01:09:37,690 --> 01:09:38,972
Ах!
663
01:09:38,992 --> 01:09:40,739
Deano!
664
01:09:40,759 --> 01:09:41,674
Deano!
665
01:09:41,694 --> 01:09:43,376
Deano can't hear you!
666
01:09:43,396 --> 01:09:47,505
Because their music's
too fucking loud!
667
01:09:51,972 --> 01:09:53,646
Слез долу!
668
01:10:10,056 --> 01:10:13,173
Сега за прочутия Рахманинов
669
01:10:13,193 --> 01:10:15,893
с неговата прелюдия в до минор.
670
01:10:45,859 --> 01:10:47,266
Ах!
671
01:10:48,395 --> 01:10:50,639
- Хайде де!
- Ах! Не, не, не, не.
672
01:10:55,768 --> 01:10:57,024
окей
673
01:10:59,239 --> 01:11:00,387
Ще влезеш.
674
01:11:00,407 --> 01:11:01,855
Дори не е достатъчно голям!
675
01:11:01,875 --> 01:11:03,282
Аз съм 6'2!
676
01:11:09,149 --> 01:11:11,131
Ти си шибана луда работа.
677
01:11:11,151 --> 01:11:12,292
аз ли съм
678
01:11:13,652 --> 01:11:17,569
Не съм аз този, който обикаля
679
01:11:17,589 --> 01:11:21,141
убиващ беззащитни,
680
01:11:21,161 --> 01:11:23,410
невинни създания.
681
01:11:23,430 --> 01:11:25,412
Не съм убил шибаната ти котка!
682
01:11:25,432 --> 01:11:28,398
Е, изглеждаше ми доста мъртъв!
683
01:11:30,170 --> 01:11:32,223
Жив ли си, Реджи?
684
01:11:35,308 --> 01:11:36,829
Без отговор.
685
01:11:37,977 --> 01:11:39,526
Добре, добре, добре. Виж, виж, виж!
686
01:11:39,546 --> 01:11:40,626
Заключих го в къщата!
687
01:11:40,646 --> 01:11:42,796
окей Дийн ми каза.
688
01:11:42,816 --> 01:11:44,563
Той каза, че му дължиш пари
689
01:11:44,583 --> 01:11:47,093
и щеше да си върне котката
когато сте платили.
690
01:11:48,054 --> 01:11:49,402
Не съм го наранил!
691
01:11:49,422 --> 01:11:51,504
Дори го нахраних и всичко!
692
01:11:51,524 --> 01:11:53,313
Вижте, аз обичам животните!
693
01:11:55,428 --> 01:11:56,986
ти ли
694
01:11:58,531 --> 01:12:00,395
Кое е любимото ти животно?
695
01:12:02,368 --> 01:12:05,144
Харесвам тигри.
696
01:12:05,771 --> 01:12:07,332
майтапиш се
697
01:12:08,640 --> 01:12:13,026
Тигърът е просто друг
тип котка, нали?
698
01:12:13,046 --> 01:12:18,789
Така че може би трябваше да бъдеш
малко по-хубав за моя!
699
01:12:20,719 --> 01:12:22,734
Не, не, не, не, не, не, не, не.
700
01:12:22,754 --> 01:12:25,071
Моля те! Повече няма да ходя там!
701
01:12:25,091 --> 01:12:27,006
Няма да ходя и ще кажа
Дийн да потиши!
702
01:12:27,026 --> 01:12:27,907
О, искаш ли?
703
01:12:27,927 --> 01:12:30,376
Моля те! Моля те!
704
01:12:30,396 --> 01:12:31,710
Моля те!
705
01:12:31,730 --> 01:12:33,612
Моля те! Моля те!
706
01:12:33,632 --> 01:12:35,611
Моля те!
707
01:12:38,505 --> 01:12:40,483
За бога!
708
01:12:45,744 --> 01:12:47,427
Не, не, не, не, не, не!
709
01:12:47,447 --> 01:12:50,497
не! не! не
710
01:12:50,517 --> 01:12:53,933
Ако те видя някъде близо до моята улица,
711
01:12:53,953 --> 01:12:58,938
Ще кажа на твоите покси приятели
напикал си се в гащите.
712
01:12:58,958 --> 01:13:00,176
окей
713
01:13:05,999 --> 01:13:08,509
давай
714
01:14:08,228 --> 01:14:10,206
Съжалявам, скъпа.
715
01:18:00,793 --> 01:18:02,074
здравей да
716
01:18:02,094 --> 01:18:03,476
Здравей, ти.
717
01:18:03,496 --> 01:18:04,714
Всичко наред ли е?
718
01:18:06,566 --> 01:18:08,430
Да, всичко е...
719
01:18:12,104 --> 01:18:13,854
Съжалявам, че ви се обаждам на работа.
720
01:18:13,874 --> 01:18:15,888
аз хм,
721
01:18:17,610 --> 01:18:21,494
просто се чудех дали имаш
Номерът на Джаки Маклинтайър.
722
01:18:21,514 --> 01:18:23,797
Ти й правеше прическа, нали?
723
01:18:23,817 --> 01:18:25,665
Ъм, да, така мисля.
724
01:18:25,685 --> 01:18:26,901
Защо?
725
01:18:29,288 --> 01:18:34,106
Е, нейното 15-годишно дете е в леглото
със съседа ми в съседство.
726
01:18:34,126 --> 01:18:35,975
Какво?
727
01:18:35,995 --> 01:18:37,859
На колко години е съседът?
728
01:18:39,098 --> 01:18:40,881
Около 30-ина.
729
01:18:40,901 --> 01:18:42,982
По дяволите.
730
01:18:43,002 --> 01:18:45,322
Той знае ли, че е непълнолетна?
731
01:18:47,073 --> 01:18:49,288
Не. Не е това целта, нали?
732
01:18:49,308 --> 01:18:50,690
Мръсната копия иска да бъде заключена,
733
01:18:50,710 --> 01:18:51,757
ако питате мен.
734
01:18:51,777 --> 01:18:53,726
И така, получихте ли го?
735
01:18:53,746 --> 01:18:55,127
Разбра какво?
736
01:18:55,147 --> 01:18:57,497
Номерът на Биг Мак.
737
01:18:57,517 --> 01:18:59,875
Няма да кажеш на Джаки, нали?
738
01:19:01,020 --> 01:19:03,911
Ще започнете световна война
шибаните три, Никола.
739
01:19:06,492 --> 01:19:07,672
Това е идеята.
740
01:22:46,378 --> 01:22:50,496
Хм, здравей, Кевин.
741
01:22:50,516 --> 01:22:55,652
Хм, очевидно е Ники.
742
01:22:56,388 --> 01:22:59,472
Просто исках да кажа
че наистина съжалявам
743
01:22:59,492 --> 01:23:00,740
за онази вечер,
744
01:23:00,760 --> 01:23:04,111
и хм, не се чувствах много добре.
745
01:23:04,131 --> 01:23:08,081
Но това... не е извинение,
746
01:23:08,101 --> 01:23:13,987
защото бях груб и неблагодарен.
747
01:23:14,007 --> 01:23:17,623
И ти не си петнист пич.
748
01:23:17,643 --> 01:23:23,395
Ти наистина си много хубав,
и мил,
749
01:23:23,415 --> 01:23:24,831
а ти си смешен.
750
01:23:24,851 --> 01:23:27,700
И хм, мислех, че може
обичам да знам
751
01:23:27,720 --> 01:23:31,410
как се справям
с моята практика на цигулка.
752
01:23:36,762 --> 01:23:41,632
Е, готови ли сте?